Come posso fare ammenda per qualcosa che non ho ancora fatto?
How do I atone for something I haven't done yet?
Santo cielo, non abbiamo ancora fatto i bagagli.
Holy smoke, we're not even packed yet.
Parli di cose che non ho ancora fatto ma usi il passato.
You're talking about things I haven't done yet in the past tense.
Non ho ancora fatto la pausa.
I ain't got my break yet.
Non hai ancora fatto riparare l'auto?
Did you get that car of yours fixed yet?
Non imbrogli mai, cancellando qualcosa che non hai ancora fatto?
Do you ever cheat and tick off something you haven't actually done yet?
Lui non ha ancora fatto niente e... per quel che ne sappiamo potrebbe non fare mai niente.
he hasn't done anything yet and... for all we know, he might never do anything.
Tu non avevi dimenticato Jack quando ci siamo sposati, e non l'hai ancora fatto.
I'm just looking for a little honesty. You weren't over Jack when we got married, and you're still not.
Non mi sono ancora fatto un'idea.
Don't really have a subject yet.
Ti ho promesso qualcosa in cambio e non l'ho ancora fatto.
I promised you something in return and I haven't delivered yet.
Non hanno ancora fatto niente d'illegale.
They haven't done anything illegal yet.
Non abbiamo ancora fatto sesso ed e' divertente.
We don't even have to have sex, and it's fun.
Non avevo ancora fatto le valigie quando iniziarono le contrazioni.
We hadn't even packed a suitcase for the hospital when the contractions started.
Ma non hai ancora fatto centro.
But you haven't nailed it yet.
Non ci ho ancora fatto l'abitudine.
I'm still not used to this.
Ma tu sei ancora fatto di carne.
But you're still of the flesh, hmm?
Senta... non mi sono ancora fatto una doccia e sono un po' preso dai cinesi.
Listen, I still haven't showered. My mind is on China here.
Beh, no, non l'ho ancora fatto.
Well, no, not yet, I haven't.
Non ho ancora fatto la proposta, quindi tecnicamente sarebbe ancora il Giorno Zero.
I haven't actually asked her yet, so technically, it would still be day zero.
I poliziotti a Mineral Wells stanno parlando con i suoi amici abituali, ma non si e' ancora fatto vedere.
Far as she knew, they'd split up. The cops in Mineral Wells are checking with his usual running buddies, but he hasn't turned up yet.
Non so perche' mio padre non l'abbia ancora fatto.
I don't know why my father hasn't.
Sono piu' interessata a sapere perche' non lo avete ancora fatto.
I'm more interested in knowing why you haven't done it already?
Mentre scrivo sei appena partita, quindi non hai ancora fatto nulla.
As I write, you've only just left, so actually, you've done almost nothing at all.
Non ti sei ancora fatto la doccia?
Have you taken a shower yet?
Quindi non hai ancora fatto sesso.
So you haven't had sex yet?
Ti trovi sopra a un modello che uscirà nel 2018 e non hanno ancora fatto il manuale di istruzioni in inglese.
This is the 2018 model that you are on right now, so they have not yet made an instruction manual in English yet.
Beh, in realtà non ha ancora fatto la proposta.
Well, he hasn't actually popped the question yet.
Strangler aveva appena finito di revisionarlo e non lo aveva ancora fatto leggere a Dodds, perché era Roy che doveva organizzare la cosa.
Strangler had just finished tweaking it and had not shown it to Malcolm Dodds yet because Roy was to arrange that.
Perche' non abbiamo ancora fatto colazione.
Because we haven't even had breakfast yet.
E non abbiamo ancora fatto sesso.
"And we haven't even had sex..."
Ma questo non mi impediva di pensare a lui, e mi accorsi che era trascorsa una settimana e non avevo ancora fatto le condoglianze a Max Pappas.
But that didn't stop me from thinking about him, and I realized a week had gone by, and I hadn't paid my respects to Max Pappas.
Sono stata chiamata qui per spiegare cosa accade e qualunque cosa pensiate tutti, non l'ho ancora fatto.
I was brought here to explain a phenomenon in this house, and whatever everyone else may believe, I have yet to do that.
Non hai ancora fatto piu' di me.
You still ain't made more than me.
Volevamo tuffarci una volta al mese ogni mese e non abbiamo ancora fatto aprile.
We said we'd go in once a month every month, and we haven't done April yet.
Non ti ho ancora fatto la domanda.
I didn't even ask a question yet.
Non ha ancora fatto del male a Mariana Castillo.
He hasn't hurt Mariana Castillo yet.
Huggins li ha velatamente minacciati, ma non ha ancora fatto la sua mossa.
Huggins has made a few thinly-veiled threats, but has yet to make his move.
Tentato stupro, l'aggressore non si e' ancora fatto avanti.
Attempted rape, assailant hasn't come forward yet.
Quello che vedevo era il deltoide sinistro, muscoloso, in forze, e ho pianto per la mia perdita, ho pianto per tutto quello che non avevo ancora fatto e che non avrei più potuto fare.
I saw the healthy bulk of a left deltoid, and I mourned that it was lost, mourned all I had not yet done, but was now impossible.
Perché non l'abbiamo ancora fatto? Perché è così difficile?
Why haven't we done that? Why is that hard?
Abbiamo le Nazioni Unite da quasi 60 anni, e in realtà non abbiamo ancora fatto una lista fondamentale di tutte quelle grandi cose che possiamo fare nel mondo, e detto, quali di quelle dovremmo fare prima?
We've had the U.N. for almost 60 years, yet we've never actually made a fundamental list of all the big things that we can do in the world, and said, which of them should we do first?
1.2839260101318s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
How do I atone for something I haven't done yet? 